کتاب رنگ ایتن

«کتاب رنگ ایتن» تألیف یوهانس ایتن است که با ترجمه‌ی هادی مهرابی به چاپ رسیده. روان‌شناسان به مسئله‌ی تأثیر رنگ بر ذهن و روح علاقه‌مندند. نمادسازی رنگ، دریافت فردی و تمایز فردی رنگ‌ها مسائل مهم روان‌شناختی هستند. جلوه‌های رنگ‌ها هم، چیزی که گوته آن را ویژگی زبان‌شناسی-ارزشی رنگ‌ها می‌نامد، در محدوده‌ی کار روان‌شناس‌ها قرار می‌گیرد. نهایتاً هنرمند به تأثیر رنگ‌ها از نقطه‌نظر زیبایی‌شناختی آن‌ها علاقه‌مند است و علاوه بر آن به اطلاعات منطقی و روان‌شناختی نیز نیازمند است.

کشف ارتباط بین حامل‌های رنگ و تأثیر آن در انسان، که به وسیله‌ی چشم و مغز دریافت می‌شود، نکته‌ی اصلی مورد توجه هنرمند است.

گزیده‌ای از کتاب:

ممکن است تعیین یک حس دما، در قلمرو بصری احساس رنگ، عجیب به نظر بیاید. ولی آزمایشات متفاوتی بین ۵ تا ۷ درجه در احساس دما بین اتاق کاری با رنگ آبی-سبز و اتاقی به رنگ قرمز -نارنجی را نشان می‌دهند. یعنی در اتاقی به رنگ آبی-سبز افراد احساس کردند ۵۹ درجه‌ی فارنهایت سرد بود، در حالی که در اتاق دیگر افراد تا زمانی که درجه‌ی دما ۵۲ تا ۵۴ درجه‌ی فارنهایت پایین نیامد احساس سرما نمی‌کردند. عملاً این مطلب به این معنی است که آبی-سبز گردش خون را کاهش می‌دهد و قرمز-نارنجی آن را افزایش می‌دهد.

نتایج مشابهی بر روی حیوانات به دست آمده است. یک اسطبل مسابقه به دو بخش تقسیم شد. یک بخش به رنگ آبی و دیگری به رنگ قرمز-نارنجی رنگ‌آمیزی شد. حیوانات بسته‌شده در بخش آبی زودتر به حالت طبیعی برمی‌گشتند ولی در بخش قرمز، برای مدتی گرم و ناآرام باقی می‌ماندند. محققان دریافتند که در بخش آبی مگسی وجود نداشت ولی تعداد زیادی مگس در بخش قرمز وجود داشت.

[…] در نگاهی دوباره به چرخه‌ی رنگ می‌بینیم که زرد، روشن‌ترین و بنفش، تیره‌ترین رنگ است. یعنی این دو رنگ قوی‌ترین تضاد تیره و روشن را دارند. در زاویه‌ی ۹۰ درجه از محور زرد-بنفش رنگ‌های قرمز-نارنجی را در مقابل آبی-سبز داریم که دو قطب متضاد سرد-گرم هستند. قرمز-نارنجی یا قرمز روشن (یا شنگرف)، گرم‌ترین، و آبی-سبز، یا اکسید منگنز، سردترین رنگ هستند. به طور کلی رنگ‌های زرد، زرد-نارنجی، قرمز-نارنجی، قرمز و قرمز-بنفش به عنوان رنگ‌های گرم و زرد-سبز، آبی-سبز، آبی، آبی-بنفش و بنفش به عنوان رنگ‌های سرد شناخته می‌شوند. ولی این دسته‌بندی می‌تواند…»

«کتاب رنگ ایتن» در انتشارات کتابسرای میردشتی چاپ شده و در اختیار علاقمندان به هنر قرار گرفته است.