کتاب «چرا این بچه این‌قدر بی‌ادبه؟» تألیف دکتر پاتریک دولاروش است که با ترجمه‌ی دکتر
کتایون شهپرراد به چاپ رسیده. در این کتاب شگردهایی ارائه شده است که والدین می‌توانند با تکیه بر آن‌ها با بسیاری از بی‌ادبی‌های کودک مقابله کنند و تنش حاکم بر فضای خانواده را فرو بنشانند. در مقدمه‌ی کتاب می‌خوانید: «کودک برای اینکه درست تربیت شود به حد و مرز نیاز دارد. شاید تصور کنید که این امر بدیهی است و جای بحث ندارد. اما ما روان‌شناس‌های بالینی هر روز بیش از پیش با پدر و مادرانی مواجه می‌شویم که نمی‌توانند جلوی فرزندان خود بایستند. کودکان نه علاقه‌دارند که تنبیه شوند و نه از کسی می‌خواهند که آن‌ها را تنبیه کند […] در این کتاب به نمونه‌های متعددی اشاره شده است که به خوانندگان این امکان را می‌دهد تا درباره‌ی هر یک داوری کنند.»
گزیده‌ای از کتاب:
«آیا باید وارد بازی خودآزاری شد؟ سادیسم یا آزاردهی یعنی تمایل به احاطه بر دیگری از طریق ارضای حس تسلط و حتی آزار و اذیت. اما خودآزاری بر خلاف آزاردهی، یعنی خود را تحت سلطه‌ی دیگری درآوردن، حتی اگر این سلطه زجرآور باشد. این دو گرایش به نسبت در وجود تمام ما دیده می‌شود و گاهی در برخی از زوج‌ها وجه‌های مکمل به خود می‌گیرد. البته ما همیشه با دید بد به این دو گرایش و حتی به جنبه‌های مثبت آن نگریسته‌ایم. اما جنبه‌های مثبت هم وجود دارند. بیایید به اتفاق چند نمونه را بررسی کنیم: برخی از کودکان کاری می‌کنند که تنبیه بدنی شوند، این امر سبب می‌شود که زیاد احساس گناه نکنند و در عین حال، از حس رضایت پنهانی بهره‌مند شوند. نوجوانان نیز با هدف ناخودآگاه تمایل به تنبیه‌شدن، با بزرگ‌ترها و حتی هم کلاسی‌های خود در می‌افتند. این احساس رضایت از هر حیث بدوی است. نظیر چنین حسی را می‌توان گاهی نزد افراد بالغ نیز مشاهده کرد. با وجود این، تسلط والد بر کودک امری طبیعی است و کودک نیز از این نظر، وقتی می‌بیند که والد از او قوی‌تر است احساس امنیت می‌کند، چون می‌بیند که به او اجازه نمی‌دهد تا دست به کارهای ممنوع و اضطراب‌آور بزند. بدین ترتیب، وقتی کودک اضطراب خود را به شکلی ناگهانی، نامنظم و همراه با خشمی مهارنشدنی ابراز می‌کند، کافی است تا بزرگتر، با هدف مهار‌کردن، دست‌های او را بگیرد و هم‌زمان با آن حرف‌هایی بزند تا آرام شود.»
کتاب «چرا این بچه این‌قدر بی‌ادبه؟» در
انتشارات کتابسرای میردشتی چاپ شده و در اختیار علاقمندان به حوزه‌ی
روانشناسی و تربیت کودک قرار گرفته است.
