کتاب «طراحی گرافیکی و صفحه‌آرایی» تألیف دیدوید دابنر است که اکرم برآبادی آن را ترجمه کرده. این کتاب قصد دارد تا دیدی کلی از فرایند طراحی گرافیکی در اختیارتان قرار دهد. مخاطب اصلی آن را هم افراد مبتدی‌ای تشکیل می‌دهند که مایلند از شیوه‌های طراحی آگاهی پیدا کنند و هم افراد خبره‌تری که نیاز به نیاز به رویکردها و ایده‌های جدیدتری در طراحی گرافیکی دارند. در تمام مباحث این کتاب فرض بر این گرفته شده است که شما تمام مهارت‌ها و امکانات کامپیوتری لازم برای انجام تمرین‌های عملی را دارید. همچنین برای انجام بعضی از این پروژه‌ها باید امکان دسترسی به نرم‌افزارهای مورد نیاز آن‌ها را نیز داشته باشید.
گزیده‌ای از کتاب
«ترکیب عنوان با یک تصویر یا یک قطعه متن: یکی از مزایای داشتن عناصر متعدد این است که دامنه‌ی انتخاب شما بیشتر می‌شود و در نتیجه می‌توانید اندازه، زاویه و جهت عناصر مختلف را آنقدر تغییر دهید تا روی صفحه با یکدیگر در حال تعادل باشند. به لحاظ بصری بهتر است که نسبت‌هایتان نامساوی باشد، مثلاً عنوان را خیلی بزرگ‌تر از تصویر کنید تا بر آن اشراف داشته باشد یا آنکه آن را خیلی کوچک‌تر از تصویر کنید تا تصویر از متن برجسته‌تر شود. سؤالی که باید از خودتان بپرسید این است که آیا عنوان باید عنصر اصلی باشد، یا تصویر؟»
کتاب «طراحی گرافیکی و صفحه‌آرایی» از دو بخش تشکیل شده است. بخش اول شامل مبانی مقدماتی طراحی گرافیکی است که مباحثی چون انتخاب حروف چاپی، رنگ، ترکیب‌بندی، تصویرسازی، عکس‌ها و غیره را در بر می‌گیرد. بخش دوم نیز شامل پروژه‌های طراحی گرافیکی و دسته‌بندی آن‌هاست که در آن به حوزه‌هایی چون طراحی لوگوتایپ، مجله، بروشور، آگهی، طراحی وب و دیگر مسائل مربوط به هریک می‌پردازیم. در هر دو بخش هر مبحث با توضیحات مختصر و تصاویری از نمونه‌های عملی آن‌ها همراه می‌شود.
کتاب «طراحی گرافیکی و صفحه‌آرایی» در انتشارات فرهنگسرای میردشتی به چاپ رسیده و در اختیار علاقمندان و هنرجویان رشته‌ی طراحی، گرافیک و صفحه‌آرایی قرار گرفته است.
