دنیای سایه

کتاب «دنیای سایه‌ها» از سه‌گانه‌های (بازی‌های ممنوعه) تألیف لیزا جین اسمیت است که با ترجمه‌ی مریم رفیعی به چاپ رسیده. در معرفی کتاب می‌خوانید: «باز هم یک بازی دیگر جنی و دوستانش به پنسیلوانیا سفر می کنند تا با استفاده از اطلاعات پدربزرگ جنی راهی برای ورود به دنیای سایه پیدا کنند و تام و زک را نجات دهند. برای این کار باید بازی جدیدی را شروع کنند و با موجودات خطرناکی روبه رو شوند که خلاصی از دست آنها د کار آسانی نیست .این بار فقط جولین به دنبال جنی نیست، اجداد او هم چنی را می خواهند؟ آیا جنی و دوستانش موفق می شوند در قلمرو مردان سایه دوام بیاورند؟ و آیا آخرین ملاقات جنی و جولین پایان خوشی خواهد داشت؟.»

گزیده‌ای از کتاب:

«جنی حلقه شدن بازویی لاغر، اما عضلانی را دور شانه هایش احساس کرد و چند بار پلک زد تا اشک هایش سرازیر نشوند. متوجه نگاه های بقیه شد. آدری که موهای مسی رنگش در نور آفتاب می درخشید، در سکوت و با هم دردی خاموشی در چشم هایش ایستاده بود. چهرهی گرد و تپل مایکل هم جدی بود و وقار خاصی داشت.

دی که بازویش را دور جنی حلقه کرده بود لبخند خشنش را بر لب آورد و گفت: «یالا، قهرمان! بیا بریم!»

جنی نفسش را بیرون داد و سعی کرد مثل او لبخند بزند. «باید بریم پشت ساختمون. یه راه پله ی سنگی هست که به زیر زمین و در پشتی ختم می شه. البته اگه اشتباه نکرده باشم.»

کتاب «دنیای سایه ها» در انتشارات کتابسرای میردشتی چاپ شده و در اختیار علاقمندان به حوزه‌ی رمان و ادبیات خارجی قرار گرفته است.