کتاب «تایپ، فرم و عملکرد: راهنمایی بر اصول تایپوگرافی» تألیف جیسون سلنتیس است که نازیلا محمدقلیزاده آن را ترجمه کرده. تایپوگرافی ابزاری بنیادین است که هر طراحی باید آن را فرا گیرد و به صورت روزانه به کار برد. یک فرد به صورت میانگین روزانه هزاران لغت میبینید که به واسطه طراحان، تایپوگرافیست‌ها وهنرمندان در محیط قرار گرفتهاند.
کتاب تایپ، فرم و عملکرد: راهنمایی بر اصول تایپوگرافی مکانیک تایپوگرافی را تشریح می‌کند و اطلاعاتی به طراحان می‌دهد تا پیام خود را به‌طرز مؤثرتری به واسطه‌ی تایپ ارائه و انتقال دهند و همچنین این کتاب منبع ضروری برای لی‌اوت و طراحی به حساب می‌آید. نگارنده در این اثر مصوّر، مکانیک تایپوگرافی را تشریح می‌کند و اطلاعاتی را به طراحان می‌دهد تا پیام خود را به طرز مؤثری به واسطه تایپ ارائه و انتقال دهند. تایپوگرافی یکی از ابزارهای مهم و مورد نیاز طراحان است که کاربرد آن روزبه روز در حال افزایش است. در این مجموعه، علاوه بر شرح اصول تایپوگرافی و استفاده از تصاویر و نمونه‌های متعدّد، مصاحبه‌هایی نیز با طراحان و تایپوگرافیست‌های مطرح جهان درج شده است.
گزیده‌ای از کتاب
«نویسندگان و طراحان از نشانه‌گذاری برای مشخص‌کردن مکث‌ها و گروه‌بندی کلمات و عبارات به صورتی که در ذهن به خوبی درک شده و شکل بگیرند بهره می‌جویند. اما سنبل‌ها و استفاده از آن‌ها از یک زبان و فرهنگی دیگر متفاوت است. در نوشتار یونانی مدرن از یک نقطه و ویرگول به عنوان علامت سوال استفاده می‌شود. اسپانیایی‌ها از علامت سوالی معکوس در ابتدا و از علامت سوال استاندارد در پایان استفاده می‌کنند. به دلیل اینکه برخی از این اجزا با تکامل تکنولوژی و مُد رشد و تغییر کرده‌اند طراح باید آگاه از تمام موارد و مسائلی باشد که در نشانه‌گذاری مورد استفاده قرار خواهد گرفت.
در طول قرن بیستم بعضی از فرم‌های نشانه‌گذاری در کامپیوتر ظاهر نشدند و این مربوط به زمانی بود که فرم‌های دیجیتالی هنوز در نخستین دوره‌ی رشد خود بودند. اخیراً پیام‌های متنی بسیار سریع و مختصر نوشته می‌شوند و گاه فاقد هرگونه نشانه گذاری هستند.»
این کتاب در انتشارات فرهنگسرای میردشتی چاپ شده و در اختیار علاقه‌مندان به رشته‌های طراحی، هنر و گرافیگ قرار گرفته است.
