این بچه که اومد زندگی ما به هم ریخت

کتاب «این بچه که اومد زندگی ما به هم ریخت» تألیف برنارد ژبروویچ و کولت بارو است که با ترجمه‌ی دکتر کتایون شهپرراد به چاپ رسیده. در معرفی کتاب آمده است: «ازدواج و تشکیل زوج در حکم ماجراجویی است و به چشم بسیاری، بچه‌دار شدن و بچه بزرگ کردن آخرین تعهدی است که هنوز ارزش و بهایی دارد. توقع زن و مرد از بچه‌دار شدن مترادف فداکاری است. دلسردی‌ها و به ستوهآمدن‌ها را نمی‌توان به گردن بچه گذاشت؛ چه، بچه، بنابر تعریف، بیگناه است. حالا که بچه مسئول نیست، راحت‌ترین کار این است که مشکلات را به گردن شریک زندگی بیندازیم. این‌چنین است که بسیاری از زوج‌ها به محض رویارویی با نخستین ناکامی‌ها به فکر جدایی می‌افتند. اما مشکل اصلی جامعه‌ی کنونی این است که والدین فرزند خود را به محور اصلی زندگی بدل می‌کنند. اینگونه است که مواجهه با کوچکترین ناملایمات و مشکلات در زندگی کودک باعث می‌شود تا بنیاد زندگی پدر و مادر نیز از هم بپاشد.»

گزیده‌ای از کتاب:

«بارها دیده‌ایم که برخی خجالت می کشند از مشکلات خود حرف بزنند و بگویند در لحظاتی که برای همه به مثابه شیرین‌ترین و گواراترین لحظات است، آن‌ها ناراحت بودند. بعد، وقتی می فهمند که همه‌ی زوج‌ها بعد از تولد فرزند اول مشکلاتی نظیر آن‌ها داشته و ناچار شده‌اند برنامه‌ی زندگی خود را نوع دیگری طرح کنند خیالشان کمی آسوده‌تر می‌شود. هدف ما این است که کاری کنیم تا زوج ها با مطالعه‌ی این کتاب بفهمند با چه مشکلاتی ممکن است مواجه شوند و به تبع آن، دست و پای خود را گم نکنند. تعجب می‌کنیم وقتی می‌بینیم زوج‌های جوانی هستند که بچه را بدین سبب می‌خواهند تا پیوندشان محکم‌تر شود، خانواده تشکیل دهند و به شکوفایی فردی برسند. اما می‌بینیم که این زوج‌ها در عین حال، از پیامدهای بچه‌دار‌شدن هراس دارند؛ یعنی دلواپس اجبارها هستند و نگران این که راه برگشت نداشته باشند، می ترسند مبادا مثل پدر و مادر خودشان اسیر دعوا و درگیری شوند و استقلال شان را از دست بدهند. از همین رو، تصمیم گرفتیم از این لرزش‌های کوچک زوج، پرده بر‌داریم، آن هم قبل از این که به زلزله‌ای مهیب بدل شود و پایه‌های خانواده را در هم بکوبد. همه‌ی معمارهای ژاپنی می‌دانند که سازه‌های انعطاف‌پذیر در برابر لرزه ها مقاومت بیشتری از خود نشان می‌دهند. کار ما این است که به افراد کمک کنیم تا ستونی از جنس نی برای خود تدارک ببینند که خم شود، اما نشکند.‌» کتاب «این بچه که اومد زندگی ما به هم ریخت» در انتشارات کتابسرای میردشتی چاپ شده و در اختیار علاقمندان به حوزه‌ی روان‌شناسی قرار گرفته است.