کتاب «گلستان سعدی» به تصحیح
محمد علی فروغی و خط رسول مرادی و با مقدمه محمد علی اسلامی ندوشن و با ترجمه صرابو کرواتی در انتشارات کتابسرای میردشتی به چاپ رسیده. در معرفی کتاب آمده است: «سعدی آینه اجتماع ایران است، با همهی حسنهایش و عیب هایش. ما از طریق او می توانیم گذشتگان خود را بهتر بشناسیم و پی ببریم به اینکه ریشههای مشکل چه بوده و چه قدری روشنتر به امروز خود نگاه کنیم. برای آنکه ببینیم که سعدی تا چه اندازه هنوز در متن زندگی ماست، به یاد بیاوریم که صبح که از خانه بیرون میآییم تا شب، در هر قدم چیزهایی میبینیم که حرفی از سعدی به یادمان میافتد. به وی ایراد گرفتهاند که چرا گفته دروغ مصلحتآمیز ره از راست فتنهانگیز، بیخبرانی که این حرف را پیش آورده اند، آیا خود جز دورغگویان نیودهاند؟ به کارنامه زندگی آنان نگاه کنیم، اگر ارزش نگاهکردن داشته باشد.»
گزیدهای از کتاب:
یکی از ملوک بیانصاف پارسائی را پرسید از عبادتها کدام فاضلتر است؟ گفت : ترا خواب نیمروز در آن یک نفس خلق نیاز داری ظالمی را خفته دیدم نیمروز گفتم این فتنه است خوابش برده بِه وانکه خوابش بهتر از بیداری است آنچنان بد زندگانی مُرده بِه کتاب «گلستان سعدی» در
انتشارات کتابسرای میردشتی چاپ شده و در اختیار علاقهمندان به
کتابهای نفیس و ادبیات کهن گرفته است.