کتاب «گذر از رنج جدایی و پیوند دوباره با خانواده» تألیف و ترجمه‌ی
اکرم محبوب،
نرگس عباسی و
زرین حاتمی است. در معرفی کتاب آمده است: «دکتر مارک سیشل مشاور خانواده و زوج‌درمانگر در شهر نیویورک است. او رنج مراجعان بسیاری را که درگیر مشکلات خانوادگی و جدایی‌های مرارت‌بار بوده‌اند، التیام بخشیده و خود نیز اندوه جدایی خانواده را تجربه کرده است. دکتر سیشل گام‌هایی را برای برون‌رفت از رنج جدایی پیشنهاد می‌کند. شرایط و اوضاع احوال خانواده‌ی شما، اینکه چه کسی باعث جدایی خانواده شده، چه کسی قربانی شده و چه کسی در این قربانی‌شدن نقش داشته، در این شکاف و جدایی نقش ما چه بوده، اینکه شما چه دلایلی را در قطع ارتباط مؤثر می‌دانید (پول، مذهب، مواد مخدر، الکل، رابطه‌ی جنسی، تفاوت‌های جنسیتی، سن، رفتار، سوء رفتار، اختلاف‌های نژادی، جایگاه اجتماعی، بیماری روانی، خیانت، طلاق، ازدواج مجدد، مادرخوانده، پدرخوانده یا موارد و شرایط دیگر) هرچه بوده، گذشته. با مطالعه‌ی این کتاب و عمل به پیشنهادهای آن، بی‌تردید قادرخواهید بود از آسیب جدایی رهایی یابید.»
گزیده‌ای از کتاب:
«ما معمولاً نمی‌توانیم نقش خود را در داستان خانوادگی ببینیم، چون به این نقش‌ها آن‌قدر خو کرده‌ایم که متوجه نیستیم که روش‌های دیگری نیز وجود دارد. به دو دلیل ما نقش‌هایمان را رها نمی‌کنیم: ۱) احساس می‌کنیم که اگر «سرپیچی» کنیم یا نتوانیم آن‌گونه که از ما «انتظار» می‌رود عمل کنیم، زندگی‌مان به مخاطره خواهد افتاد و .عشق والدین‌مان را از دست خواهیم داد و شکست خواهیم خورد. ۲) نقش‌هایمان را بازی می‌کنیم با امید آنکه «درست» بازی کنیم و پذیرفته شویم.» کتاب «گذر از رنج جدایی و پیوند دوباره با خانواده» در
انتشارات کتابسرای میردشتی چاپ شده و در اختیار علاقمندان به حوزه‌ی
روان‌شناسی قرار گرفته است.
