رمان «فقط یک نگاه» تألیف هارلن کوبن، نویسنده‌ی توانا و بسیار مشهور آمریکایی است که
بهزاد رحمتی آن را ترجمه کرده است. هارلن کوبن در ایالت نیوجرسی به دنیا آمده و تاکنون نزدیک به شصت میلیون نسخه از کتاب‌هایش را به ۴۳ زبان در سراسر جهان فروخته است و جوایز زیادی در زمینه ادبیات جنایی و معمایی نصیب خود کرده؛ وی از جمله اولین جنایی‌نویسی است که هر سه جایزه معتبر ادگار، شاموس و آنتونی را به دست آورده است و همچنین مضمون بسیاری از رمان‌هایش وقایع حل‌نشده‌ی گذشته و حادثه‌های منجر به مرگ است؛ به گونه‌ای که ویژگی بارز آثارش را می‌توان پیچش‌های ناگهانی در داستان و شوکه‌کردن خوانندگان دانست. در داستان‌های هارلن کوبن او معمولاً به رویدادها، قتل یا تصادف‌های مهیب گذشته اشاره می‌شود. در میان کارهای او، دو مجموعه وجود دارد که هرکدام یک شخصیت اصلی ثابت دارند و ماجراها در نیویورک و نیوجرسی رخ می‌دهند. از طرفی بعضی شخصیت‌ها در میان رمان‌هایش مشترک هستند.
گزیده‌ای از کتاب
«گاهی فرد در زندگی با اتفاقات و پیشامدهای دور از انتظار و غیرمترقبه‌ای مواجه می‌شود که بسان تندباد و گردآب، طومار زندگی قربانی را به‌تدریج درهم می‌پیچد، گویی یک‌باره تیر غیب به پیکر فرد اصابت می‌کند و فرد ناخواسته با یک بلای آسمانی مواجه می‌شود که این مسئله در طی زمان سبب ازدست‌رفتن سررشته‌ی زندگی از دست قربانی می‌شود. برای گریس لوسن این اتفاق شوم زمانی حادث شد که او به عکاسی فوتومَت پاگذاشت. گریس در آستانه‌ی ورود به این مغازه متوجه شد که صدای آشنایی از وی می‌پرسد چرا یک دوربین عکاسی دیجیتال نمی‌خرد تا بدین‌وسیله یک‌بار برای همیشه خود را از دردسرهای ظهور عکس خلاص کند؟» رمان رازآلود و مهیج «فقط یک نگاه» در
انتشارات کتابسرای میردشتی به چاپ رسیده است و اگر از علاقه‌مندان به رمان‌های جنایی و پلیسی هستید پیشنهاد می‌کنیم این داستان بسیار جذاب را از دست ندهید.
