ریاکار خوشبخت

رمان «ریاکار خوشبخت» تألیف ماکس بیربوم است که با ترجمه‌ی همایون نوراحمر به چاپ رسیده.

گزیده‌ای از کتاب:

«می‌گویند، آن‌هایی که با ریجِنت خوش‌گذرانی و عیاشی کرده‌اند، تقریباً به اندازه‌ی نیمی از آن چه که لرد جورج هِل انجام داده، انجام نداده‌اند.

من خوانندگان خوب و نازنینم را با نقل شرارت‌های بزرگ او آزار نمی‌دهم، فکر درستی است، اما باید بدانند که او آدمی آزمند، مخرب و متمرد بود، متأسفانه بدون شک غالبأ پس از خواب مدت‌ها در کارلتن هاوس می‌نشست و قمار می‌کرد، و معمولاً بیش از آن‌چه که برایش خوب بود می‌خورد و می‌نوشید. آن‌چنان مشتاق پوشیدن لباس‌های قشنگ و مناسب بود که طبق عادت، چند هفته‌ی متوالی همانند کسانی که روزهای یکشنبه جامه‌ی ویژه‌ای می‌پوشند، لباس‌های بسیار زرق و برق‌دار و زیبایی بر تن می‌کرد. سی و پنج سالش بود، اما در نظر پدر و مادرش غم و اندوهی بزرگ به شمار می آمد. از همه بدتر این بود که…»

رمان «ریاکار خوشبخت» در انتشارات کتابسرای میردشتی چاپ شده و در اختیار علاقمندان به رمان و داستان‌های خارجی قرار گرفته است.