کتاب «دبیرستان، بدترین سال‌های زندگی‌ام» تألیف جیمز پترسون و کریس تبتس است که با ترجمه‌ی
نجمه رمضانی به چاپ رسیده. در معرفی کتاب آمده است: «اگر دبیرستانی هستید یا قرار است به زودی به دبیرستان بروید، این کتاب کمک می‌کند جان سالم به در ببرید. تازه موقع خواندنش ممکن است آن‌قدر بخندید که دل‌درد بگیرید! خودتان امتحان کنید. یک عالمه ماجرا دارم که برایتان بگویم.»
گزیده‌ای از کتاب:
«راستش را بخواهید این قصه‌ی پر از بدبختی و بیچارگی را در روز نکبت و مزخرفی شروع می‌کنم. خواهرِ حال‌به‌هم‌زنم، جورجیا، و لئوناردویِ ساکت مثل دو تا موش‌ِ مرده کنار من، پشت ماشین گشت اداره‌ی پلیس هیلز ویلِج نشسته‌اند. حالا تصویر خانواده‌ای رقت‌انگیز را می‌بینید که باور کنید اصلاً دلتان نمی‌خواهد عضوی از آن باشید. بعداً درباره‌ی ماجرای پلیس برایتان می‌گویم. باید خودم را برای تعریف‌کردن آن فاجعه آماده کنم.»
کتاب «دبیرستان، بدترین سال‌های زندگی‌ام» که از پرفروش‌ترین کتاب‌های
کودک و نوجوان در نیویورک‌تایمز بوده در
انتشارات کتابسرای میردشتی چاپ شده و در اختیار نوجوانان کتاب‌دوست قرار گرفته است.
