کتاب «تفکر خلاق در بسته‌بندی» تألیف ژانیس کرک‌پاتریک است که
مریم خسروشاهی،
پروین رحیمی و
مهرنوش احمدی آن را ترجمه کرده‌اند. در توضیح این کتاب آمده است: «امروزه بسته‌بندی صنعت عظیم و رخداد خبری برجسته و بخش بزرگی از زندگی ماست. بسیاری ازبسته‌ها برای آنکه در بازارهای جهانی متمایز و جذاب ظاهر شوند، فرهنگ و سنن محلی را نمایان می‌سازند. به همین منظور، دسته‌ی دیگری از بسته‌ها روان‌شناسی و فیزیولوژی را به خدمت می‌گیرند تا به شکل شهودی و بی‌واسطه شیوه‌ی استفاده را به مصرفکننده منتقل کنند. بعضی‌بسته‌هایی تولید می‌شوند که باید پیش از آشکارشدنِ متحوای آن‌ها، به کلی خرابشان کرد.
بسیاری بسته‌بندی را مظهر «زباله و ضایعات» می‌دانند، اما به راستی ارزش آن ورای پول و مادیات است. کاستن آن به «بسته‌بندی صرف» اشتباهی رایج است و بدین علت نادرست است که عده‌ای تأثیر و نقش مهمی را که بسته‌ها در عرصه‌ی رقابت میان محصولات و ایجاد جذابیت و تحرک در زندگ ما دارند نادیده می‌گیرند. فقط با این رویکرد است که درک روشنی از بسته‌بندی پیدا می‌کنیم.»
گزیده‌ای از کتاب
«بسته‌ها اغلب برای افزایش دوام و انسجام محتوایت‌شان طراحی می‌شوند و این کار را از طریق دورنگه‌داشتن محصول مورد نظر از گازهای موجود در هوا، نور، آب تشعشعات رادیواکتیو، باکتری و حتی بوها انجام می‌دهند. کیسه‌ی سالادهای آماده‌ای که از فروشگاه می‌خرید با گاز پرشده‌اند، تا مانع از خراب‌شدن سبزی‌ها شوند. بسته‌های دیگری هم برای محافظت از داروها و انواع کرم صورت یا بذر گیاهان طراحی شده‌اند. فرایند نگه‌داری اغلب طولانی‌تر می‌شود تا مصرفکننده بتواند به نحو کنترل‌شده‌ای بخشی از محصول را جدا و استفاده کند، بی‌آنکه بقیه‌ی محتویات بسته را در معرض آسیب و خرابی قرار دهد. این ویژگی بسیار ارزشمند در بسته‌بندی کالاهایی مثل دارو، نوشیدنی، لوازم آرایشی-دارویی، عطر و چسب پراهمیت باشد.»
کتاب «تفکر خلاق در بسته‌بندی» در
انتشارات هنر نو چاپ شده و در اختیار هنرجویان رشته‌ی طراحی،
گرافیک و هنر قرار گرفته است.
